10 COSAS QUE DEBE DE SABER SOBRE LAS PRISIONES EN LOS ESTADOS UNIDOS

  1. Hay mas de 1.8 millones de personas encarceladas en prisiónes y carceles de los Estados Unidos hoy en día.
    2.
  2. En 1992 habían 332 personas encarceladas por cada 100,000 en los EEUU. Ultimamente, EEUU ha tenido el porcentaje de personas encarceladas mas alta del mundo y el estado de California ahora tiene el porcentaje de personas encarceladas mas alto - mas de 626 por cada 100,000 personas.
    3.
  3. Uno de cada 3 hombres Afro-Americanos en los EEUU irá a prisión durante su vida. Esta figura no incluye los que estan en las carceles, los que estan libre bajo palabra, ni los que estan en libertád condicionál.
    4.
  4. Las mujeres representan la sección de la población encarcelada que va creciendo mas rapidamente.
    5.
  5. Hoy en día, el porcentaje de personas de color encarceladas en los EEUU es mas alta que en cualquier otra nación.
    6.
  6. Cuesta más dinero mandar una persona a la cárcel por un año que a la Universidad de Harvard por un año.
    7.
  7. Las prisiones no estan llenas de personas violentas y peligrosas; la mayoría de las personas en la prisiónes han sido encarceladas por cargos de drogas y actos que no envolucran nada de violéncia.
    8.
  8. Corporaciónes privadas como Eddie Bauer y Lexus Cars usan personas encarceladas como esclavos. Los prisioneros estan prohibidos por ley de formar uniones o hacer huelga; no estan protejidos por las leyes de sueldos minimos del F.L.S.A. y no pueden hacer quejas ni negar de trabajar sin recibir represalias graves.
    9.
  9. Las condiciónes en las prisiónes Estadounidenses han sido condenadas varias veces por tales grupos como Amnesty International y Human Rights Watch por violar Las Reglas Minimas para el Tratamiento de Prisioneros de las Naciónes Unídas.
    10.
  10. El tratamiento de salud para prisioneros practicamente no existe. Es común de negarle a los prisioneros examinaciónes y tratamiento medico.

Al contrario de lo que el gobierno y la prensa nos hace creer, fuentes como el Uniform Crime Report y el Sourcebook of Criminal Justice Statistics (BJS 1995) confírman que no ha subido el porcentaje de crimenes. A pesar de eso, el porcentaje de personas encarceladas ha subido mas de tres veces y los gastos para la "justícia" criminal ha subido seis veces.

El enjaular a mas y mas personas por mas tiempo no se dirige a los problemas verdaderos en nuestra sociedad. Justícia social lo hará. Tenemos que tener cuidado medico, vivienda y educación. Hay que terminar la pobreza y el racismo ahora!

Datos compilados por Prison Activist Resource Center en cooperacion con Oberlin Action Against Prisons

PARC OAAP

PO Box 339 PO Box 285

Berkeley, CA 94701 Oberlin, OH 44074